Михаил Турецкий: Мы можем из любой песни сделать «конфетку»

Концерты Хора Турецкого в ГЦКЗ «Россия» - явление для культурной жизни Москвы достаточно необычное. Коллектив под руководством Михаила Турецкого начинал под крылом Московской хоральной синагоги и репертуар хора поначалу состоял из еврейской религиозной музыки, но постепенно значительно расширился и теперь в нем присутствуют и «Let My People Go», и «Подмосковные Вечера», и «Ты ж менэ пiдманула», и даже «Venus» (аkа «Шизгара»). Причем все хорошо знакомые публике хиты в исполнении Хора Турецкого звучат крайне непривычно, но при этом удивительно красиво - и это лишний повод сходить на их концерты, потому что исполнителей, способных удивлять, на нашей эстраде не так уж и много.

В преддверие концертов мы позвонили Михаилу Турецкому с несколькими вопросами по поводу предстоящего шоу:

- У вас довольно своеобразный светский репертуар - значительную часть песен можно охарактеризовать как застольные. Почему так?

- Это только сотая часть репертуара и при этом из песни, например, «Ой, мороз-мороз» сделан совершенно непредсказуемый музыкальный триллер о том, насколько холодно у нас в Российской Федерации в зимнее время и ни к какому застолью это вообще не имеет отношения. Нас надо слушать - никакого застольного перекоса в нашем репертуаре нет, хотя, могу сказать, что если есть задача поднять людям настроение и сделать веселые, заводные песни, у нас такой репертуар есть, и он достаточно широкий. Это и западные, и русские музыкальные шутки. Важна не сама песня, а музыкальные подходы к ней, форма, одежда, в которую мы ее одеваем.

- Много ли таких песен, которые вы не смогли или не стали бы петь, несмотря даже на их популярность?

- Я не знаю, что вы имеете в виду - нецензурная брань, пошлость? Теоретически мы можем из любой песни сделать «конфетку», если она не бездарная и не пошлая музыкальная история, если в ней есть какой-то потенциал, мы можем ее улучшить.

- На концертах в ГЦКЗ «Россия» вы поете с Филиппом Киркоровым «Show Must Go On» - почему именно это, а не напрашивающуюся «Bohemian Rhapsody»?

- А мы, кстати, взяли «Show Must Go On» не в чистом виде, там есть внутри фрагмент «Bohemian Rapsody».

- Интересно, кто именно все же предложил исполнить эту песню?

- Вообще это была идея совместная наша с Филиппом. Я думаю, что мы как раз здесь друг другу и пригодились, потому что это такой шлягер всемирный, который мало кто решился бы петь после QUEEN, а мы решились, и надеемся, что публика это оценит. Мы очень довольны нашей совместной работой. Там найден некий компромисс - Филипп великолепно справился с задачей солиста, а мы вот эти хоровые пачки, которые Фредди Меркури записывал сам, поем хором, и звучание получается очень эмоциональное, яркое и новое. Там еще грегорианский хорал внутри заложен, который усиливает драматику этой песни и который может сделать только мужской хор, т.е. там два музыкальных пласта.<P.С другими артистами (среди которых Иосиф Кобзон, Максим Галкин, Николай Басков, Лолита, Надежда Кадышева - прим. ред.) тоже получилась очень интересная совместная работа - в этом и принцип нашего сотрудничества - то, что трудно сделать самостоятельно и артисту, и нам - мы делаем вместе, дополняя друг друга. Мы нашли такие подходы музыкальные, что совместный продукт усиливает и «звезду», и нашу команду.

- А кто первый идет на контакт вы или артисты?

Мы творчески заинтересовываем людей, и я хочу сказать, чтобы вы поняли, что это не коммерческая акция - ни один из артистов не получает в этой программе денег, это только творческая заинтересованность. Единственный артист, который сам нам предложил спеть шлягер - Борис Моисеев. Полгода назад мы сделали совместный номер на «Славянском Базаре», и он очень понравился людям. Мы его используем в нашем концерте. Все остальные номера идут от нас к артистам, а дальше начинается обсуждение, которое вызывает одобрение или заинтересованность, а иногда даже такую сумасшедшую творческую радость, как, например, с Иосифом Давыдовичем Кобзоном - у нас замечательный номер, и с Лолитой - она в полном восторге от сотрудничества.

Так что 31 января и 1 февраля добро пожаловать на наши концерты!

РОЛ
29 января 2004 г.
Источник

Назад в "Статьи"