М.
Королева. Михаил, здравствуйте. Чтобы долго не рассказывать о
том, что за хор и т.д., давайте сразу поставим песню, а потом продолжим
разговор.
(песня)
М.
Королева. Да... Просто даже и не прокомментируешь никак. Такие
неожиданные вариации на тему "Паровоза". Наверное, тот,
кто услышит вас впервые именно в таком варианте, с такой песней, скажет:
"Наверное, это какой-то юмористический хор, они что-то смешное
делают, такой "Аншлаг", только в музыкальном варианте".
М.
Турецкий. "Только по-серьезному"?
М.
Королева. Да.
М.
Турецкий. Нет, у нас просто сразу слышно формат, 10 мужских голосов,
которые умеют петь вместе на 4-6 голосов, хоровое
шестиголосье. Это одна из форм звучания.
На самом деле мы поем в разных жанрах, стилях и на разных языках.
Мы и работаем и в популярной музыке, и в эстрадной классике, и в классике,
и оперные арии делаем в современных обработках, и джазовые стандарты,
и шансон. По одной песне никогда нельзя определить. Можно только угадать,
что это "Хор Турецкого" так работает с музыкальным материалом,
22-го года песня "Наш паровоз". Но сегодня эти политические
аспекты приобретают некое новое звучание, поэтому словами "в
коммуне остановка", может, мы обидели кого-то зря? Там целая
история, как сегодня, в 2004 году, мы смотрим на свою историю: "жить
без приключений нам никак нельзя, горя единой местью".
М.
Королева. Кстати, кто автор композиции?
М.
Турецкий. Несколько лет назад была создана наша знаменитая "Мурка",
которую пел оперный солист, и сегодня мы продолжаем ее иногда включать
в наши программы. Автор Валентин Дубовской, изысканный аранжировщик, элитный, работающий для
VIPа. У него музыкальные
мысли фантастические. Если проанализировать это произведение, оно
очень интересное.
М.
Королева. Я прочитала кое-какие Ваши высказывания. В частности
Вы говорите, что вы не выбираете между эстрадой и классикой, стараетесь
объединить эти два направления, создать классическое эстрадное шоу.
С одной стороны, вроде как заманчиво, а с другой стороны, это ведь
опасная вещь, опасная дорожка, как считают многие.
М.
Турецкий. А для кого опасная?
М.
Королева. Представители классики, например, считают, что для них
это опасно. Представители эстрады не хотят, чтобы чистота их жанра
размывалась. Не боитесь?
М.
Турецкий. Тут какая ситуация? Мы первопроходцы,
мы ищем свой путь. Музыкальное образование и ежедневные 6-часовые
репетиции нам помогают держать некий уровень в классике. А что касается
эстрады, когда классики мне говорили: "Миша, что Вы делаете?
Не опускайтесь на уровень эстрады", я говорю: "Мы не опускаемся
на уровень эстрады. Мы поднимем эстраду на свой уровень, и будет у
нас высококачественная эстрада".
М.
Королева. Кстати, Вы хотели, чтобы мы послушали вместе с нашими
слушателями песню Карузо. Это эстрада, классика?
М.
Турецкий. Просто там некий спектр теноровых голосов можно услышать.
М.
Королева. Давайте попробуем.
(песня)
М.
Королева. Михаил, довольно много очень противоречивых сообщений
приходит на пейджер, и вопросов тоже. Например, наша слушательница
Катя вас благодарит, говорит: "Первый раз слышу этот хор. По-моему,
классно, и юмор, и исполнение, и аранжировка. Большое
спасибо хору, замечательные вариации. Где можно купить записи?"
Кстати, сколько дисков у вас?
М.
Турецкий. Четыре.
М.
Королева. Это те диски, которые продаются?
М.
Турецкий. Они только у нас на концертах. Мы официально еще не
выпустили их в розничную сеть.
М.
Королева. Вот совершенно другое мнение, Александр: "Хор Турецкого"
это пошлое глумление над нашей и зарубежной музыкальной классикой".
Это просто утверждение, это не вопрос.
М.
Турецкий. Отличное мнение, пожалуйста. Человек имеет право на
любое мнение. Чем больше мнений вокруг, тем интересней жить и работать.
М.
Королева. С другой стороны, Вас спрашивают, когда у вас будут
концерты. Здесь мы, наверное, не откроем секрет, потому что и по "Эху
Москвы" можно было слышать, что 31 января и 1 февраля у вас действительно
в Концертном зале "Россия" уникальный концерт, где поет
не только ваш хор, но и множество других людей. По поводу этих людей
тоже есть вопросы на наш эфирный пейджер.
"Когда будет концерт без всяких дополнений в виде Баскова?"
С другой стороны, спрашивают: "Вы еще и Бориса Моисеева собираетесь
пригласить на свой концерт? Что же вы делаете?" И т.д. Отвечайте.
М.
Турецкий. Ответим очень легко. Впервые в Концертном зале "Россия",
это является предметом нашей гордости, большое открытие для Российского
канала, для регионов, для Москвы мы, конечно, не открываемся, но у
нас большая новая красивая программа, которую мы представляем нашим
давним поклонникам. В том числе мы с огромным удовольствием пригласили
артистов на наш концерт, и они поют вместе с нами. Мы нашли те грани
их таланта, которые дополняют наш спектр музыкальных ощущений. Мы
совместно делаем некий музыкальный продукт, который по отдельности
нам делать достаточно сложно.
М.
Королева. То есть это не в виде неких перебивок происходит, скажем,
вы, потом Басков, вы, потом Киркоров?
М.
Турецкий. Нет. Ни одной песни артисты, заявленные в афише, не
будут петь самостоятельно. Это только совместное музыкальное творчество
с Кадышевой, с Лаймой Вайкуле,
с Иосифом Давыдовичем Кобзоном, с Филиппом Киркоровым,
с Лолитой, с Олегом Газмановым, с Николаем
Басковым и с Борисом Моисеевым.
М.
Королева. Можно ли это назвать экспериментом?
М.
Турецкий. Нет, это абсолютно сложившиеся ощущения. У меня появляется
музыкальная идея, я обращаюсь к артистам, к нашим звездам, и говорю:
"Послушайте. Нет ли у Вас желания сделать такой-то номер совместно?"
Артист изучает предложение, потом мы встречаемся, репетируем и приходим
к творческому консенсусу. Дальше мы вынесем этот продукт уже на строгий
суд зрительской, слушательской аудитории.
М.
Королева. Когда человек приходит в эфир за какое-то время до концерта,
обычно он приглашает на концерт, но Вы до эфира сказали мне, что с
билетами уже трудновато на этот концерт. Это так?
М.
Турецкий. Концерт пользуется спросом, популярностью, потому что
это определенное явление "Хор Турецкого"
с Киркоровым. "Хор Турецкого"
давно не выступал в Москве, мы очень много в 2003 году гастролировали.
У нас были регулярные концерты в Театре Эстрады, но это было до "Чикаго",
потом "Чикаго" занял всю площадку, и мы в Москве выступали
мало. Нас очень часто и много приглашают на частные мероприятия, на
разного рода локальные, сборные концерты. Но сольные концерты
в основном мы давали в Ростове, в Тольятти, в Самаре, в Красноярске,
в Берлине, во Франкфурте-на-Майне, в Нью-Йорке, в Далласе, в Торонто,
в Риге, в Киеве, в Одессе, - в городах.
М.
Королева. Вы сказали о том, что в основном вы поете по частным
мероприятиям. Я подумала вот о чем. Все-таки Концертный зал "Россия"
это очень большой зал. Для хора из 10 человек
не многовато ли? Все-таки это камерный хор. Вам удобно петь в таких
залах?
М.
Турецкий. Наш хор это вокальное шоу, где каждый человек солист,
и он один в этом зале может на 15-20 минут удержать зрительские симпатии.
У нас даже ощущение, что нас много на этой сцене. Мы можем выступать
и выступаем в "Карнеги Холле". Эта сцена в Нью-Йорке больше,
чем Концертный зал "Россия". И "Эвери
Фишер Холл", "Линкольн Центр", где у нас был концерт
в марте 2003 года, что тоже является предметом нашей гордости. Это
тоже большая сцена, чем Концертный зал "Россия". Мы не почувствовали,
что потерялись на этой сцене. Мы не стоим в ряд, как хор, и не подпеваем
друг другу. У нас все солисты. Это хор солистов на самом деле. А тем
более, мы выступаем еще и со звездами в том числе. Выходит Иосиф Давыдович
Кобзон, например, поет что-то интересное с нами. Я не буду анонсировать,
потому что это все музыкальные сюрпризы, мы их специально вынашивали,
как беременность, и сейчас это должно родиться. С моей точки зрения,
крайне интересное шоу, которое редко бывает у нас на эстрадных площадках.
М.
Королева. А есть в этом концерте какая-то изюминка, жемчужина,
которую Вы, не открывая совсем, можете хотя бы заявить?
М.
Турецкий. Хочется сказать, что это колье из бриллиантов. Там все
нарулено так, что людям не будет скучно
ни одной секунды. Это уже предмет режиссера-постановщика, декорация.
Потом, мы с хореографами, с режиссерами в репетиционной студии четыре
месяца, прерываясь только на выступления, работаем над этим концертом
нон-стопом, каждый день без выходных. И
даже в новогоднюю ночь мы отработали свой план, и 2-го числа мы все
уже были на работе. Ни Старого Нового года, ни Рождества, никаких
праздников. Каждый день мы идем к этому и хотим сделать триумфальный
рывок, чтобы нас узнали многие люди. Например, сегодня девушка впервые
услышала о таком коллективе. Все знают вокруг, кто такой Игорь Николаев,
Николай Басков. А "Хор Турецкого"?
Мы с Вами сейчас выйдем на Новый Арбат, и я не уверен, что все знают.
А хотелось бы, чтобы больше людей о нас знали. У нас интересное многообразное
творчество.
М.
Королева. Многие знают, судя по вопросам на наш эфирный пейджер. Вы сказали, что на концерте скучно не
будет. Но, как мы уже выяснили, не все попадут на концерт. Чтобы не
было скучно и тем, кто слушает нас сейчас, давайте очередную песню.
Песня эта, судя по всему, действительно, не скучная.
(песня)
М.
Королева. Как и обещали, не скучно. Вопросов на пейджер уже много.
Алла спрашивает: "Будут ли на концертах в "России"
в вашем исполнении еврейские песнопения?" И тут, кстати, был
еще вопрос. Кто-то слышал вас в Нью-Йорке, вы тоже пели еврейские
молитвы, как там сказано. Будете ли петь здесь?
М.
Турецкий. Еврейские песни это наше фирменное блюдо, и мы обязательно
молитву или несколько интересных лучших еврейских песнопений обязательно
включаем во все наши программы. Мы обожаем эту музыку, мы с нее начинали.
Мы начинали, как еврейский хор, в свое время. И поэтому у нас есть
очень специальный, эксклюзивный замечательный репертуар, которым мы
делимся со всем миром, вне зависимости от национальности. Кто бы ни
пришел к нам на концерт, конечно, все заинтересованы познакомиться
с этой музыкой. В Концертном зале "Россия" мы обязательно
споем одну молитву, одну фольклорную песню, один шансон, какую-нибудь
еврейскую лирику на языке идиш, песню о еврейском счастье. То есть
будет некий набор лучших еврейских композиций, которые достойно представляют
эту нашу культуру.
М.
Королева. Андрей Вас спрашивает (такой философский вопрос): "Почему
"Хор Турецкого" предназначен для того, чтобы только веселить
людей, а не глубоко чувствовать?" Вы согласны с Андреем?
М.
Турецкий. Почему "веселить"? Мы предназначены именно
для того, чтобы извлекать из людей разные эмоции, - заставить их чувствовать,
думать. Мы оставляем где-то в их душе след. И у нас вовсе не развлекательное
шоу, а комбинированная программа. Просто, скажем, когда мы приходим
на эфир в середине рабочего дня, заставить вас остановить творческий
процесс или транспортное средство, задуматься... Петь для вас что-то
серьезное сейчас? Для этого нужна атмосфера. И на наших концертах
мы создаем атмосферу, где вы можете и задуматься, и слезу пустить,
если нужно.
М.
Королева. Я еще раз напомню, что в Концертном зале "Россия"
31 января и 1 февраля концерт. Все правильно?
М.
Турецкий. Да, в субботу вечером, 31 января и 1 февраля у нас большое
концертное шоу, которое мы впервые проводим в Концертом зале "Россия".
Пожалуйста, мы всех ждем. Я надеюсь, что в последний день в кассах
появятся еще какие-то билеты. Я знаю, что с билетами плохо, потому
что до Нового года уже была очень большая продажа. Может быть, мы
поставим стулья. Я думаю, мы всех желающих как-то попробуем усадить
на нашем концерте.
М.
Королева. Спасибо Михаилу Турецкому. А мы напоследок послушаем
песню. Мы тут упомянули еврейские песни. Эта песня, как Вы мне сказали,
на иврите.
М.
Турецкий. Да, это израильский композитор Цвика Пик, "Виват"
("Вива"). Это песня с еврейскими
корнями, но на самом деле она популярная, такая западная эстрада.
(песня)
Марина
Королева,
«Эхо Москвы», 26 января 2004 г.
Источник
