История
песни Yerushalaim Shel Zahav (Золотой Иерусалим).
Эта
песня написана в 1967 г. сразу после Шестидневной войны. В 1948
году после объявления независимости государством Израиль, войска
всех расположеных вокруг арабских стран напали на младенческое
государство. Иерусалим был захвачен Арабским Легионом иорданского
короля Абдаллы. Население Еврейского квартала было вырезано, а древние
синагоги разрушены. Несмотря на резолюции ООН
о свободном допуске к религиозным святыням Старого Города, евреи
не допускались иорданской армией к единственной своей святыне -
Храмовой стене. В 1967 году соседями Израиля было задумано "окончательное
решение еврейского вопроса". В Синае и у границ с Сирией скапливались войска. Израиль превентивным
ударом предотвратил свое уничтожение. В результате Шестидневной
войны - войны за выживание - Иерусалим попал под юрисдикцию Израиля,
и евреи вернулись в Еврейский квартал, а религиозные святыни Старого
Города теперь доступны всем: мусульманам, христианам и евреям.
Автор
слов и музыки - Наоми Шемер. Наоми Шемер
была одной из самых известных и плодотворных композиторов и поэтов-песенников.
За свои заслуги в 1987 году она была удостоена Премии еврейской
песни. Коллегия по присуждению премий отметила, что она заслужила
столь высокую награду благодаря тому, что 'ее песни представляют
собой замечательное сочетание лирики и музыки, полно выражающей
потаенные чувства людей'. Свою самую знаменитую песню, 'Иерусалим
золотой', она создала в 1967 году по просьбе тогдашнего мэра Иерусалима
Тедди Колека.
Песня стала военным гимном после освобождения восточного Иерусалима
и Старого города.
Первой
исполнительницей песни стала Шули Натан,
которая тогда служила в армии. Она преподавала иврит женщинам-иммигрантам
и любила петь народные песни. Как-то она пела на радио в передаче
про молодые таланты, и ее пение случайно услышала Н. Шемер. Случилось это как раз тогда, когда она только-только
написала Золотой Иерусалим и думала над тем, кто мог бы его исполнить.
Улышав как поет Шули Натан, Шемер как раз и приняла решение. Предполагалось, что песня
впервые будет исполнена на музыкальном фестивале, посвященном Дню
Независимости. Но продюсеры фестиваля колебались – Натан ведь не
была профессиональной певицей. Но Наоми
Шемер поверила в девушку и решила идти до конца – сказала,
что если она не споет Иерусалим, то не споет никто. Шули
Натан все-таки исполнила Золотой Иерусалим на празднике... песня
имела невероятный успех и получила главный приз.
Источник
Дополнительно:
История
создания песни, об авторе, оригинальный текст на иврите, ноты и
фотографии
История
песни
