Московский
Мужской Еврейский хор принес на всемирную сцену традиционные еврейские
песни на идиш, русские народные песни, а также еврейскую литургическую
музыку. Это замечательный союз восемнадцати талантливых мужчин, свободно
исполнявших музыкальные произведения в российских синагогах даже во
времена коммунистических репрессий. Почти с самого начала хор заработал
право выбора своего пути и репертуара. Официальный дебют хора состоялся
в 1990 г. в Московской Хоральной синагоге. С тех пор хор всячески
способствует возобновлению интереса к еврейскому наследию в России.
Спустя шесть месяцев после того, как была создана группа, ее представления
оказались востребованы в городах по всему Советскому Союзу. Благодаря
хору музыку, которая подавлялась в СССР в течение более чем 70 лет,
услышали снова. Участники хора обучались в советских консерваториях,
многие из них – опытные музыканты. Миша Турецкий, руководитель, закончил
ведущую советскую консерваторию и работал в Московском музыкальном
театре. Турецкий считает себя типичным человеком, получившим в детстве
минимум религиозного образования, но тем
не менее интересуется своими еврейским корнями. В детстве он слышал
канторскую музыку в доме своих родителей в Москве, помнит
походы в синагогу с бабушкой и дедушкой. Два десятилетия спустя он
услышал эти мелодии снова, когда посетил концерт, который давали регенты,
приехавшие в Советский Союз. Наряду со многими трудностями молодой
хоровой коллектив столкнулся с полным отсутствием музыкальной литературы.
Усилиями Миши Турецкого, и благодаря поддержке граждан США, удалось
создать действительно оригинальный репертуар. Несмотря на строгость
духовной музыки, Миша Турецкий привносит в композиции живые и энергичные
интерпретации. Как руководитель хора он вдохновил группу оставаться
вместе и поддерживать требовательность в отношении к музыке. Тур по
Санкт-Петербургу, Калининграду, Таллинну, Кишиневу доказал популярность
хора у зрителей, интересующихся народной музыкой, а также старинной
еврейской музыкой. Хор быстро приобрел популярность, и в США люди,
вдохновленные концертной деятельностью хора, готовы были предложить
любую поддержку. Сейчас хор Турецкого гастролируют по всему миру.
Хор пел в Вашингтоне (округ Колумбия) для Конгресса при праздновании
Хануки, в нью-йоркской синагоге, в залах
Carnegie и Merkin. Участников хора приглашали петь в Толедо (Испания)
по случаю празднование 500-го года испанского изгнания евреев (МИ
POR ESPIRITU). Мероприятие посетили
представители Англии, Франции, Италии, Греции, Марокко и Китая. В
июне 1993 г. хор дал концерт в Тель-Авиве, который посетил главный
раввин Израиля.
По
словам Миши Турецкого, «самая захватывающая вещь в исполнении – то,
что через музыку зрители могут наконец получить доступ к обширному наследию прошлого».
«Это
изумительная группа, состоящая из талантливых певцов и музыкантов
со всех концов Советского Союза, исполняющая российскую и восточноевропейскую
еврейскую литургическую музыку, которая только теперь восстанавливается
после более чем 70 лет репрессий. Московский Хор Синагоги – наглядный
символ возобновления еврейских традиций в Советском Союзе».
