Московский
Еврейский Хор под управлением Михаила Турецкого только
что вернулся из невероятно успешного концертного тура
по Европе, где ими была представлена захватывающая
программа. В нее входили произведения на восьми языках,
неизменно вызывающие у публики трепет и восхищение,
от ностальгических классических еврейских произведений
до волнующей душу литургической музыки на иврите,
английском, испанском, французском, русском, а также
поп-шлягеры, французский шансон и даже американские
бродвейские хиты.
Благодаря
прогрессивным свежим интерпретациям, Хор изобрел совершенно
новый стиль в музыке. Как объясняет Турецкий, их репертуар
волшебным образом достигает притягательности оперы,
комбинируя увертюры, сольные номера, танцы в захватывающем
ритме. Концерты Хора по всей Европе проходили с аншлагами,
зрители вставали и благодарили Хор длительными овациями.
Этот
выдающийся союз 14 одаренных музыкантов, выступающих
вместе последние 10 лет, возник во времена старого
репрессивного коммунистического режима в России, когда
свободы вероисповедания не существовало.
Благодаря
Американскому объединенному еврейскому комитету по
распределению фондов (JDC – Джойнт) в 1990 году состоялся
официальный дебют Хора в Московской Хоральной Синагоге,
и с тех пор коллектив является в России своеобразным
показателем возрожденного интереса к еврейскому культурному
наследию. Появилась возможность услышать музыку, которая
была с 1917 года под угрозой полного уничтожения,
и теперь она снова звучит в российских синагогах.
Участники
хора обучались в высших музыкальных учебных заведениях
бывшего СССР. И кроме того, что они певцы, они еще
превосходные музыканты.
Хор
пел в Вашингтоне для Конгресса США на праздновании
Хануки, в синагоге Восточного парка в Нью-Йорке, в
Карнеги-холле и Меркин-холле. Их приглашали петь в
Испанию на мероприятие, посвященное памяти 500-летия
изгнания испанцами евреев (POR MI ESPIRITU). Это событие
посетили представители Англии, Франции, Италии, Греции,
Марокко и Китая. В июне 1993 года Хор дал канторский
концерт в Тель-Авиве, на котором присутствовал главный
раввин Израиля. В 1995 году, в течение срока действия
контракта с синагогой Тэмпл Эману-Эл (Temple Emanu-El)
в Большом Майами, Хор участвовал в бесчисленных кампаниях
по сбору средств и благотворительных концертах, а
также при их помощи был основан детский хор, где дети
учились петь, танцевать, а также играть на пианино
и скрипке.
А
в наши дни Хор дает гастроли по всему миру, у артистов
много верных поклонников. По словам Михаила Турецкого,
«сейчас еще более, чем когда-либо, мы должны способствовать
повышению уровня знаний людей об иудаизме. Евреи в
России и во всем мире нуждаются в том, чего у них
сейчас нет: в мире и свободе от антисемитизма. Мы
адаптировали известную песню «L’chaim», где мы поем:
«Пусть живет Россия дружно, что еще еврею нужно» Через
нашу музыку мы молимся о том, чтобы евреи повсюду
жили в мире. И это наша единственная цель».
«Эта
изумительная группа состоит из талантливых певцов
и музыкантов со всей России. Русская и Восточно-европейская
еврейская литургическая музыка, которую они исполняют,
только сейчас возрождается после более чем 70ти лет
антисемитских репрессий. И Московский Еврейский Хор
Михаила Турецкого – самый настоящий символ возрождения
еврейских традиций в России»
Ларри
Смит, Бен Ойлман,
члены
конгресса Соединенных Штатов Америки.
«Всемирно
известный Московский Еврейский Хор дал концерт в Еврейском
Центре Тернбери в Майами (Turnberry Jewish Center).
Сразу же, с момента появления Хора на сцене, их музыка
пленила сердца и души публики. Каждый участник Хора,
казалось, был звездой и сам по себе. Под уверенным
мастерским руководством Михаила Турецкого эти великолепные
голоса создавали чудесную гармонию.
Хор
исполнил несколько традиционно любимых публикой песен
на идиш, которые вызвали слезы ностальгии у многих
присутствующих и заставили зал спонтанно подпевать.
В свою очередь русские песни доставили наслаждение
сотням русским в зале, многие восторженно пели вместе
с Хором. Также Хор представил и некоторые известные
бродвейские хиты с собственными оригинальными аранжировками,
что было встречено аплодисментами В программе были
и несколько романтичных французских шансонных песен,
возвышенные оперные номера на итальянском. Публика
была в восхищении от удивительного лиризма каждого
солиста, это вызвало такой исступлённый восторг, какого
мне не приходилось видеть ни на одном концерте.
Особый
талант дирижера Михаила Турецкого был очевиден не
только из-за бесподобной музыки голосов, приводившей
всех нас в трепет, но и из-за хореографии номеров,
что придавало музыке еще больше выразительности. Зал
стоя приветствовал каждый номер овацией, а в финале
радостно пел с артистами «Господи, благослови Америку»
(God Bless America).
Джозеф
А. Невел (Joseph A.Nevel), Майами, 4 октября 2001
г.
«Прекрасно
выстроенное, вдохновенное выступление»
Аллан
Козинн (Allan Kozinn), New York Times
«Я
считаю их национальным достоянием, и мы гордимся,
что можем делиться им с миром»
Михаил
Горбачев
«Выдающиеся
способности Михаила Турецкого, его абсолютное преимущество
в творческом плане – это необычная сценическая артистичность,
сочетающая и романтичность, и дирижерский диктат»
Ян
Тире (Jan Tierre), Le Monde
«Сокровище,
которое нельзя упускать»
Рачел
Симковиц (Rachael Simkovitz), Prague Post
«Прекрасно
выверенная до мелочей подборка произведений Чайковского,
Танеева, Уэбераи мощные трактовки русских и еврейских
народных песен»
Грегор
Драгонас (Gregor Dragonas), Athenes News
«Удачные
творческие находки грандиозных артистов»
Александр
Гандулшин (Alxander Gandulshin), St.Petersburg Times
«Сердечное,
всеобъемлющее и внушительное представление»
Рене
Суарез (Renee Suarez), El Mundo
«Бережное
сохранение вековых традиций еврейской песни, самобытность
еврейской музыки, целостность и понимание современного
звучания»
Игорь
Волчок (Igor Volchok), The Warsaw Voice
«Произведения
в их исполнении – это живое пение и инструментальное
сопровождение с танцевальными элементами и фантастическим
светом»
Сэмуэл
Аледжано (Samuel Alejano), Buenos Aires Herald
«Сенсационный
концерт!»
Саманта
Бартуччио (Samantha Bartuccio), Toronto Sun
«Весело
и гармонично»
Сергей
Иванов (Serge Ivanov), Moscow Times
«Замечательное
представление от профессионалов мирового класса»
Майкл
Фолгер (Michael Folger), BBC Radio
Дирижер
Михаил («Миша») Турецкий закончил Российскую академию
музыки им. Гнесиных, ведущий советский музыкальный
вуз, и перенимал опыт у самых известных российских
музыкантов.
