Sheyn vi di levone
Joseph Rumshinsky - Chaim Tauber

Mayn glik hob ikh gevunen,
Ven ikh hob dikh gefunen,
Sheyn vi toyznt zunen
Hot mayn hartz baglikt. 

Dayne heyndelekh, dayne herelekh,
Hot mikh tzugetzoygn. 

Sheyn vi di levone,
Likhtik vi di shtern,
Fun himl a matone,
Bistu mir tzugeshikt! 

Der moykh is mir tzumisht,
Ikh gey arum tzukhisht,
Khveys aleyn nit vos ikh vil,
Ikh shem zikh, ikh bin royt.
Di tzung is bay mir toyt,
Ikh ken nit zogn, vos ikh vil,
Du bist arayn tzu mir,
In hartzn oyf kvartir.
Khtrakh vi tzu zogn dir,
Az du bist... 

Как луна красива
И светла как звезды,
Тебя с небес послали,
В дар послали мне!
Свое нашел я счастье,
Когда тебя увидел,
Тысячей солнц пылаешь
Ты в моей судьбе. 

Dayne tzeyndlekh, vays vi perelekh,
Mit dayne sheyne oygn,
Dayne heyndelekh, dayne herelekh,
Hot mikh tzugetzoygn. 

Sheyn vi di levone,
Likhtik vi di shtern,
Fun himl a matone,
Bistu mir tzugeshikt! 

***
Ikh shem zikh, ikh bin royt.
Di tzung is bay mir toyt,
Ikh ken nit zogn, vos ikh vil, 

Sheyn vi di levone,
Likhtik vi di shtern,
Fun himl a matone,
Bistu mir tzugeshikt!

Назад в "Репертуар"