Драматург Йосеф Бар-Йосеф

Йосеф Бар-Йосеф родился в 1933 году в Иерусалиме. Изучал еврейскую философию, Каббалу и английскую литературу в иерусалимском Еврейском университете. Был моряком, строителем, а затем - журналистом и редактором. Первая пьеса Бар-Йосефа – “Тура” - была поставлена в Камерном театре в Тель-Авиве в 1963 году. Эта постановка принесла ему признание и успех. Впоследствии в различных театрах в Израиле и за рубежом были поставлены 11 пьес Бар-Йосефа. Он удостоился престижной Президентской премии за драматургию и занял прочное место среди ведущих современных драматургов. В 2003 году Йосеф Бар-Йосеф был удостоен высшей литературной награды своей страны – Премии Израиля.

Российский зритель хорошо знаком с творчеством Йосефа Бар-Йосефа. Уже более десяти лет не сходит со сцены московского театра “Современник” спектакль в постановке Галины Волчек «Трудные люди». Татьяна Казакова поставила ту же пьесу (под названием “Жених из Иерусалима”) в Петербургском театре Комедии. Пётр Монастырский осуществил в Самаре постановку пьесы “Сад”. Роман Козак представил московскому зрителю “Элькино золото”. Эти и другие пьесы Бар-Йосефа с большим успехом идут на русском языке в драматических театрах целого ряда городов СНГ и Балтии.

***
Пьесы Бар-Йосефа выстроены и заверчены с жесткостью и точностью ладно сработанной архитектурной конструкции, нигде и никакой неполадкой не выдающей своего присутствия. Будто и нет чертежей, болтов, лесов, трапеций, так искрометно живет и так подкупающе спонтанно разворачивается действие. Строго продуманная и превосходно организованная спонтанность – один из профессиональных секретов мастера. В России, где еще не разучились ценить мастерство и талант, мне думается, эти качества стали немаловажными составляющими успеха израильского драматурга.

Мирьям Гамбурд, “Вести”, 05 мая 2002 г.

***
Через год Бар-Йосефу исполнится семьдесят, он живой классик. Это можно сказать уверенно, и дело не только в престиже, который им завоеван. Классиком при жизни – или автором, достойным сопоставления с бессмертными, – писатель становится лишь в тех случаях, когда у него есть твердо определившийся круг своих, не заемных сюжетов, собственная интонация, особенное, только ему одному присущее видение времени и человека, вылепленного тем временем, в каком ему выпало жить. Все это есть у Бар-Йосефа, поэта “маленьких людей”, пытающихся воплотить свои дорогие им представления о том, какой должна быть настоящая человечная жизнь, но слишком запутавшихся в нелепых ситуациях, предлагаемых им реальностью. 

Алексей Зверев, «Лехаим», март 2002 г.

Назад в "События и персоналии. Вокруг Хора и его участников"